Questo è un elenco non-cronologico quasi completo delle traduzioni fatte da Bruna Bianchi nell’arco della sua carriera di germanista, ricostruito attraverso memorie personali e ricerche su internet. Dopo la sua morte, tutti i libri da lei tradotti presenti nella sua biblioteca, e le varie risorse ad essi connessi, sono andati perduti. Se sei a conoscenza o in possesso di ulteriori traduzioni fatte da Bruna Bianchi, e non presenti in questo elenco, contattami.
Altre traduzioni sono presenti su periodici o antologie, e di queste ho notizia esclusivamente da ricerche internet:
- Bertoldt Brecht, TeatherArbeit (con Enrico Filippini)
- Magnus Enzensberger, Letteratura come storiografia, su Il Menabo’ 9 Di Letteratura, Einaudi
Inutile per ora fare clic sulle varie copertine qui sopra perché non ho ancora inserito dettagli e contenuti relativi ai diversi libri.